- صدا زدن (خُ کَ / کِ دَ)
بانگ دادن. آواز دادن. خواندن: پس صدا زد ایاز رسن بیاور. (فیه مافیه)
معنی صدا زدن - جستجوی لغت در جدول جو
- صدا زدن
بانگ دادن آواز دادن کسی را نامیدن و احضار کردن
- صدا زدن
للاتّصال
- صدا زدن
Beckon, Call
- صدا زدن
faire signe, appeler
- صدا زدن
इशारा करना , पुकारना
- صدا زدن
поманить , звонить
- صدا زدن
winken, anrufen
- صدا زدن
кивати , кликати
- صدا زدن
kiwać, dzwonić
- صدا زدن
acenar, chamar
- صدا زدن
fare cenno, chiamare
- صدا زدن
hacer señas, llamar
- صدا زدن
wuiven, roepen
- صدا زدن
melambaikan tangan, memanggil
- صدا زدن
اشارہ کرنا , پکارنا
- صدا زدن
ইশারা করা , ডাকা
- صدا زدن
โบกมือ , เรียก
- صدا زدن
kuashiria, kuita
- صدا زدن
手招きする , 呼ぶ
- صدا زدن
招手 , 呼叫
- صدا زدن
לקרוא , לקרוא
- صدا زدن
손짓하다 , 부르다
- صدا زدن
el sallamak, aramak
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
آواز دادن مردم را برای طعام خوردن یا انجام دادن کاری
خواندن و دعوت کردن به چیزی یا امری، صلا دادن، صلا گفتن، صلا در دادن
خواندن و دعوت کردن به چیزی یا امری، صلا دادن، صلا گفتن، صلا در دادن
(دَ)
لغت نامه دهخدا
آواز دادن برای طعام. آواز دادن. بانگ دادن. خواندن بسوی چیزی:
برره قول کاسه گر کوس نوای نو زند
برسر خوانچۀ طرب مرغ صلای نو زند.
خاقانی.
زانکه زنی نان کسان را صلا
به که خوری چون خر عیسی گیا.
نظامی.
به هر گوشه دو مرغک گوش بر گوش
زده بر گل صلای نوش بر نوش.
نظامی.
هر دو بشبگیر نوائی زدند
خانه فروشانه صلائی زدند.
نظامی.
در سرای مغان رفته بود و آب زده
نشسته پیر و صلائی بشیخ و شاب زده.
حافظ.
دم از سرّ این دیر دیرینه زن
صلائی به شاهان پیشینه زن.
حافظ.
من از رنگ صلاح آن دم بخون دل بشستم دست
که چشم باده پیمایش صلا بر هوشیاران زد.
حافظ.
نپنداری که از قید جنون عشق دلگیرم
صلا بر سنگ طفلان می زند آوازنخجیرم.
محسن تأثیر (از آنندراج).
رجوع به صلا شود، بانگ دردادن برای نماز. آواز دادن برای نماز:
روزت صلای شام هم از بامدادزد
تو در نماز دیگر و پیشین چه مانده ای.
خاقانی.
رجوع به صلا شود
برره قول کاسه گر کوس نوای نو زند
برسر خوانچۀ طرب مرغ صلای نو زند.
خاقانی.
زانکه زنی نان کسان را صلا
به که خوری چون خر عیسی گیا.
نظامی.
به هر گوشه دو مرغک گوش بر گوش
زده بر گل صلای نوش بر نوش.
نظامی.
هر دو بشبگیر نوائی زدند
خانه فروشانه صلائی زدند.
نظامی.
در سرای مغان رفته بود و آب زده
نشسته پیر و صلائی بشیخ و شاب زده.
حافظ.
دم از سرّ این دیر دیرینه زن
صلائی به شاهان پیشینه زن.
حافظ.
من از رنگ صلاح آن دم بخون دل بشستم دست
که چشم باده پیمایش صلا بر هوشیاران زد.
حافظ.
نپنداری که از قید جنون عشق دلگیرم
صلا بر سنگ طفلان می زند آوازنخجیرم.
محسن تأثیر (از آنندراج).
رجوع به صلا شود، بانگ دردادن برای نماز. آواز دادن برای نماز:
روزت صلای شام هم از بامدادزد
تو در نماز دیگر و پیشین چه مانده ای.
خاقانی.
رجوع به صلا شود
(خَ دِ کَ دَ)
لغت نامه دهخدا
صلا زدن. خوش باش زدن. خوش باد زدن:
دامنی بر آتش گل چون صبا باید زدن
سیرچشمان گلستان را صفا باید زدن.
میرزا رضی دانش (از آنندراج)
دامنی بر آتش گل چون صبا باید زدن
سیرچشمان گلستان را صفا باید زدن.
میرزا رضی دانش (از آنندراج)
